Bring a large pot of salted water to a boil and cook the noodles according to package directions. Drain and set aside.
While the noodles cook, heat the oil in a skillet over medium heat.
Add the minced garlic and sauté for 1–2 minutes, stirring often, until lightly golden and fragrant.
In a bowl, whisk together the soy sauce, vegetable broth, rice vinegar, sesame oil, honey, tahini, chili sauce, and ground ginger until smooth.
Pour the sauce into the skillet with the garlic and stir well. Simmer for 2–3 minutes until slightly thickened.
Add the cooked noodles to the pan and toss until evenly coated in the sauce.
Remove from heat and serve warm or chilled as desired.